Yaşlı adam ve Deniz’i okumuş muydunuz? Ben çok kalabalık bir günde, Tüyap Kitap Fuarı’nda okumuştum onu. Tüm o karmaşanın içinde Ernest Hemingway’in dili ve öykünün derinliği beni hüzünlere gark etmişti.


Ünlü ressam ve yönetmen Aleksandr Petrov her biri cam plaklar üzerine olan 29000 kare resmi parmaklarıyla boyayarak bu Yaşlı Adam ve Deniz’den uyarlama animasyonu çizmiş ve yönetmiş. Animasyon olarak bakmasak dahi, her bir karenin muhteşem empresyonist resimlerden oluşması hayret verici.


Uyarlamalar her zaman kendi içinde bir miktar risk taşır elbette. Metni kaynağından okuyanlar hayal dünyalarında vücuda gelmiş karakterleri başka bedenlerde görmeyi yadırgalar. O yüzden ben de uyarlama film-dizi izlemeyi sevmeyenlerdenim.

1999 yılında tamamlanan animasyon 2000 yılında Oscarla ve bilimum ödüllerle de taçlandırılıyor.
İmdb’den film adlarını almak ve izlemek için şuraya bakabilirsiniz.
Son animasyonu ise 2008’de tekrar Oscar adayı olan My Love:



AlexanderPetrov – My Love from Mon’s Design on Vimeo.